top of page
HELLCOME
Um espaço cheio de sombras é preenchido por um personagem fantasmagórico. O enquadramento insistente, obcecado, faz com que a câmara espere que a personagem faça ou diga alguma coisa.Passa-se de um conjunto fechado que se fragmenta, a um todo que se cria ou recria, que se filma e refilma. A perceção passa a ser dupla, ou melhor, passa a ter dupla referência.
A space full of shadows is populated by a ghostly character. The insisting framework, obsessed, leads the camera to expect the character to say or do something. It goes from a closed set that fragments itself, to a whole that creates or recreates itself, which is filmed and re-filmed. Perception becomes double, or better yet, become a double reference.
bottom of page